Avril 2022 – Orientation du gouvernement britannique sur le Covid-19 

Le vendredi 1er avril, le gouvernement britannique a modifié son approche en matière de conseils sur le Covid-19, supprimant une grande partie des conseils spécifiques qui étaient auparavant disponibles. Cette décision est conforme à la stratégie gouvernementale ” Vivre avec le Covid ” (Angleterre) qui supprime la plupart des restrictions légales liées à la pandémie et introduit des conseils de santé publique plus généraux. Veuillez vous référer aux conseils de santé publique pertinents pour le pays dans lequel vous travaillez : Angleterre, Ecosse et Pays de Galles.

– Les directives Covid-19 font désormais partie des directives générales destinées aux employeurs et relevant du Health and Safety Executive (HSE). Bien que le HSE n’exige plus de mesures de contrôle de la Covid-19, les employeurs doivent continuer à consulter les travailleurs et leurs représentants sur tout changement susceptible d’affecter la santé et la sécurité. Consultez ces conseils sur la consultation et la participation de vos travailleurs.

– Il existe également des conseils sur les circonstances dans lesquelles vous devez faire un rapport en vertu de la réglementation sur le signalement des accidents, des maladies et des incidents dangereux (RIDDOR) et des conseils plus détaillés pour les personnes considérées comme étant à risque. (ROYAUME-UNI)

– Le gouvernement a publié des conseils sur la façon de vivre en sécurité avec des maladies respiratoires, qui comprennent des recommandations sur le moment où il faut aller travailler ou non, mais ces recommandations concernent les cas où les personnes présentent des symptômes. Il existe également des conseils spécifiques sur la ventilation. (Angleterre)

Il reste un point d’interrogation sur la gestion des risques pour les employés vulnérables. Le BCC a demandé des conseils spécifiques ou des FAQ pour les entreprises. Pour plus d’informations, nous vous prions de consulter les directives mises à jour sur le Coronavirus Hub de la BCC.

Octobre 2021

Demande de résidence en France
DEMANDES EN ATTENTE ET TARDIVES

La date limite de dépôt de votre demande de carte/titre de séjour ” accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union Européenne ” (WARP) était fixée au 30 juin 2021. Le site de demande en ligne a été fermé le 4 octobre 2021. Vous devez être en possession de votre WARP avant le 1er janvier 2022. En savoir plus sur le permis de séjour dont vous avez besoin.

Si vous avez demandé un WARP mais que vous ne l’avez pas encore reçu, vous devez conserver votre certificat de demande (figurant dans votre premier courriel de confirmation) et poursuivre la procédure.

Si vous n’avez pas reçu de réponse à votre demande de WARP, vérifiez votre courrier électronique et votre dossier de spam, et contactez votre préfecture. Vous pouvez également envoyer un courriel au ministère de l’Intérieur : contact-demandeenligne-brexit-dgef@interieur.gouv.fr. Répondez rapidement aux demandes, afin d’aider les préfectures à traiter votre demande rapidement. Conservez des copies de votre correspondance, même si vous ne recevez pas de réponse.

Si votre demande est refusée, vous serez informé de la procédure de recours. Consultez le site les conseils du gouvernement français sur la manière de faire appel d’une décision en matière de séjour (en français).

Si vous n’avez pas encore déposé de demande, vous pouvez toujours demander votre WARP à la préfecture de votre région si vous avez des motifs valables de ne pas respecter la date limite. C’est le cas si vous êtes dans l’une des situations suivantes :

  • vous devenez majeur après le 4 octobre 2021 ;
  • des membres de votre famille vous rejoignent en France après le 4 octobre 2021 ;
  • vous n’avez pas pu remplir votre demande pour des raisons légitimes (par exemple, raisons liées à votre état de santé, cas de force majeure, etc.)

Dans ces cas, contactez votre préfecture. Pour en savoir plus, cliquez ici.
Vous devrez fournir des preuves de la raison pour laquelle votre demande est tardive.

Vous devez renouveler votre WARP lorsqu’il arrive à échéance. Consultez le site Internet de votre préfecture pour connaître la procédure de renouvellement de votre WARP au niveau local.

FONDS D’AIDE AUX RESSORTISSANTS BRITANNIQUES

En France, des organisations financées par le gouvernement britannique ont aidé les ressortissants britanniques à obtenir leur droit de séjour. Elles ont apporté un soutien pratique aux personnes qui ont des difficultés à remplir les formulaires de l’accord de retrait, notamment les retraités, les personnes handicapées, les personnes vivant dans des zones reculées ou ayant des difficultés de mobilité, et celles qui sont confrontées à des barrières linguistiques ou à des obstacles pour accéder à la technologie.

L’aide du UK Nationals Support Fund prendra fin le 15 octobre 2021.
Vous devez contacter les partenaires de mise en œuvre du Fonds de soutien aux ressortissants britanniques avant cette date si vous avez besoin d’une aide supplémentaire.
Si vous bénéficiez déjà de l’aide de nos partenaires de mise en œuvre, ils continueront à vous aider jusqu’à ce que vous ayez déposé votre demande. Coordonnées ci-dessous.

IOM – The International Organisation for Migration (Brittany, Normandy, Ile de France, Hauts-de-France, and Pays de la Loire)
Visit the IOM website
Email: UKnationalsFR@iom.int
Hotline: 08 09 54 98 32

FBN – The Franco-British Network (Dordogne, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Auvergne-Rhône-Alpes)
Visit the FBN website
Email: The Franco-British Network
Hotline: 05 19 88 01 09

Church of England – Diocese in Europe (Nouvelle Aquitaine, Occitanie, Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté, Centre-Val de Loire, Corsica)
Visit the Diocese in Europe Residency Support Project website
Hotline: 05 32 80 00 05

NOUVEAUX ARRIVÉS

Vous vous installez en France ?
Si vous vous installez en France après le 1er janvier 2021, vous devez demander un titre de séjour pour les ressortissants non européens à la préfecture de votre domicile.

Les ressortissants britanniques arrivant en France après le 1er janvier 2021 sont soumis aux dispositions du droit commun, sauf s’ils sont membres de la famille proche d’un ressortissant britannique installé en France avant cette date.

Tous les ressortissants britanniques et les membres de leur famille de plus de 18 ans qui souhaitent s’installer en France pour un séjour de plus de trois mois doivent être titulaires d’un titre de séjour. Les mineurs de moins de 18 ans sont dispensés de cette obligation, sauf s’ils ont besoin d’un titre de séjour pour travailler.

Le titre de séjour doit être délivré directement en préfecture. Pour en savoir plus, cliquez ici.

PASSEPORT

Les règles pour se rendre au Royaume-Uni changent !

À partir du 1er octobre 2021, la plupart des citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse auront besoin d’un passeport en cours de validité pour entrer au Royaume-Uni. Les cartes d’identité ne seront plus acceptées comme document de voyage valable. Si vous n’êtes pas en possession d’un passeport, vous risquez de vous voir refuser l’entrée sur le territoire. Pour plus d’informations et les exceptions, consultez le site GOV.UK.

Votre passeport a été tamponné à l’entrée ou à la sortie de France alors que vous êtes résident de l’UE ?

Lorsque vous voyagez, notamment dans l’espace Schengen, présentez de manière préventive votre document de séjour ou votre permis de travailleur frontalier délivré dans le cadre de l’accord de retrait, en plus de votre passeport en cours de validité.

Si vous avez demandé, mais pas encore reçu, votre WARP, emportez votre confirmation par courriel. Votre passeport peut être tamponné à l’entrée et à la sortie, mais cela n’affectera pas vos droits dans le ou les pays où vous vivez ou travaillez.

Si un passeport est incorrectement tamponné, le tampon est considéré comme nul et non avenu lorsque vous pouvez présenter une preuve de résidence légale. Si vous bénéficiez des droits prévus par l’accord de retrait, vous n’avez pas besoin de mois supplémentaires sur votre passeport pour entrer ou sortir des pays de l’UE. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Notez que des règles différentes s’appliquent aux visiteurs en France qui vivent habituellement au Royaume-Uni. Voir les conseils aux voyageurs.

MISE À JOUR SUR LES VOYAGES

L’OFAJ ne déconseille plus les voyages non essentiels en France. Vous devez continuer à consulter les conseils aux voyageurs de l’ODCE avant de réserver votre voyage.
Voir ci-dessous pour plus de détails sur les voyages entre le Royaume-Uni et la France.

Mesures Anti-Covid en vigueur en France
Toute personne âgée de plus de 12 ans se rendant à des événements ou dans des espaces culturels accueillant plus de 50 personnes devra prouver son statut de COVID-19 par le biais du ” pass sanitaire “.
Vous en aurez besoin pour accéder à une série d’installations de loisirs (bars, restaurants, musées, cinémas), d’hôpitaux, de maisons de retraite et de moyens de transport tels que les voyages longue distance en train et en bus et les avions.
Vous trouverez plus d’informations sur la manière d’obtenir le “pass sanitaire” (pour les personnes résidant en France) ou (pour les personnes visitant la France) sur la manière de prouver que vous êtes complètement vacciné dans nos conseils aux voyageurs.

Cachets de vaccination Covid-19
N’oubliez pas que si le nom figurant sur votre certificat de vaccination ne correspond pas au nom figurant dans votre passeport, vous devrez peut-être présenter une pièce justificative supplémentaire, telle qu’un certificat de mariage ou de naissance.

Voyage au Royaume-Uni depuis la France

Les voyageurs français entièrement vaccinés* n’ont plus besoin d’un test avant le départ pour se rendre en Angleterre s’ils sont entièrement vaccinés, mais ils doivent toujours passer un test au plus tard le deuxième jour après leur arrivée. Vous trouverez tous les détails ici, y compris les règles pour l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord.

(*NB : Au Royaume-Uni, “pleinement vacciné” signifie avoir reçu deux doses d’un vaccin à deux doses, notamment Pfizer-BioNTech, Moderna et AstraZeneca. Le Royaume-Uni ne reconnaît pas l’infection antérieure + 1 dose comme une vaccination complète. Cependant, lorsque 2 doses d’un vaccin sont nécessaires pour une cure complète, vous pouvez :

  • mélanger 2 types de vaccins différents, par exemple Oxford/AstraZeneca et Moderna
  • avoir les 2 vaccins dans le cadre de 2 programmes approuvés différents, par exemple Australie et Japon, Royaume-Uni et États-Unis, UE et Canada).

Pour bénéficier de cette exemption, les voyageurs devront prouver qu’ils ont été entièrement vaccinés avec l’un des vaccins autorisés avant le voyage. Vous trouverez tous les détails ici.

Les enfants de moins de 18 ans résidant en France (ou aux États-Unis ou dans d’autres pays de l’UE) n’ont pas besoin de s’auto-isoler ou de passer un test de jour 8 s’ils voyagent de France en Angleterre ou en Écosse. Ils doivent suivre les mêmes règles que les enfants et les jeunes du Royaume-Uni, qui sont disponibles ici.

Si vous ne pouvez pas présenter de preuve de vaccination, vous devez suivre les règles applicables aux personnes qui ne sont pas complètement vaccinées, y compris l’auto-isolement pendant 10 jours et le test du jour 2 et du jour 8. Vous trouverez plus d’informations sur les règles applicables aux arrivants non vaccinés ici. En Angleterre, vous pouvez utiliser le programme “Test and Release” pour mettre fin à la quarantaine plus tôt, si vous faites un test après 5 jours.

Tous les voyageurs adultes (indépendamment de leur statut vaccinal) doivent :

Les voyageurs non vaccinés doivent également remplir une attestation pour justifier leur départ de France. Le retour dans le pays de résidence ou d’origine est autorisé. Tous les détails ici.

Vous pouvez vous voir refuser l’embarquement si vous ne respectez pas ces exigences, ou recevoir une amende si vous êtes reconnu coupable d’avoir enfreint les règles.

Si vous êtes entré en France en provenance d’un pays figurant sur la liste rouge moins de dix jours avant votre arrivée en Angleterre, vous devrez recourir à la quarantaine dirigée.

Il existe un petit nombre d’exemptions à ces règles, que vous pouvez trouver ici.

Si vous vous rendez en Écosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord, vous trouverez des informations spécifiques ici.

Voyager en France depuis le Royaume-Uni

Le Royaume-Uni figure actuellement sur la liste orange de la France. Vous pouvez en savoir plus sur ce que cela signifie ici.

Les voyageurs entièrement vaccinés n’ont pas besoin d’une raison essentielle pour se rendre en France et n’ont pas besoin de s’auto-isoler à leur arrivée. Les adultes entièrement vaccinés n’ont plus besoin de présenter la preuve d’un résultat négatif au test avant le voyage.

Les voyageurs entièrement vaccinés devront présenter les documents suivants :

  • une preuve du statut vaccinal. Si vous vivez en Angleterre, la France acceptera l’application NHS ou votre lettre NHS pour prouver votre statut vaccinal vis-à-vis du COVID-19. Si vous vivez en Écosse ou au Pays de Galles, la France acceptera votre lettre/certificat numérique de l’autorité sanitaire pour prouver votre statut vaccinal COVID-19. Votre carte de rendez-vous NHS des centres de vaccination n’est pas conçue pour être utilisée comme preuve de vaccination et ne doit pas être utilisée pour démontrer votre statut vaccinal ;
  • un formulaire de “déclaration sur l’honneur” dûment rempli attestant que vous ne souffrez pas de symptômes associés au coronavirus et que vous n’avez pas été en contact avec des cas confirmés au cours des quinze derniers jours. Ce formulaire est disponible sur le site du gouvernement français.

Les enfants non vaccinés âgés de 12 ans ou plus qui voyagent avec un adulte vacciné doivent présenter un résultat négatif au test (PCR ou antigénique), mais ils n’ont pas à fournir de motif essentiel de voyage, ni à s’auto-isoler à l’arrivée.
Les enfants âgés de 12 ans ou plus qui ne sont pas vaccinés et qui voyagent seuls sont soumis aux mêmes conditions que les adultes qui ne sont pas complètement vaccinés. Les enfants âgés de 11 ans ou moins n’ont pas besoin de présenter un résultat de test négatif pour voyager.

Les personnes qui se rendent en France depuis le Royaume-Uni et qui ne sont pas complètement vaccinées ne seront autorisées à voyager que pour des raisons essentielles (plus d’explications ici).

Elles devront également présenter

  • un certificat international de voyage rempli pour confirmer la raison essentielle de leur voyage. Dans des circonstances exceptionnelles, le Consulat de France à Londres peut être en mesure d’aider à voyager pour une raison essentielle qui ne figure pas sur le certificat international de voyage.
  • un formulaire de “déclaration sur l’honneur” dûment rempli attestant qu’ils ne présentent pas de symptômes associés au coronavirus, qu’ils n’ont pas été en contact avec des cas confirmés au cours des quinze derniers jours et qu’ils s’auto-isoleront pendant sept jours après leur arrivée. Ce document peut être consulté sur le site Internet du gouvernement français.
  • (pour les personnes âgées de 11 ans ou plus) la preuve d’un test négatif effectué dans les 24 heures précédant le départ.

Ils devront s’auto-isoler pendant 7 jours après leur arrivée, puis effectuer un nouveau test PCR après cette période d’auto-isolement. Vous trouverez des conseils généraux sur les voyages à l’étranger depuis le Royaume-Uni ici.

Healthcare surgery sessions

Après le succès de la dernière édition, nos séances Healthcare surgery sessions sont de retour ! Il s’agit de séances de dix minutes au cours desquelles vous pouvez discuter avec l’un de nos experts en politique si vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire aux soins de santé locaux.

Cliquez ici pour réserver votre session

Veuillez noter que ces sessions sont destinées à discuter des soins de santé, et non des problèmes de santé. Si vous avez une maladie ou un problème médical, veuillez consulter un médecin ou un professionnel de la santé.

LIENS UTILES VERS DES CONSEILS OU UN SOUTIEN SUPPLÉMENTAIRES

Veuillez consulter les pages Web ci-dessous pour plus d’informations. Les liens et les coordonnées peuvent vous orienter dans la bonne direction et vous mettre en contact avec des personnes qui peuvent vous fournir un soutien ou vous aider sur des questions techniques si vous en avez besoin.

Sites web clés :

Guide de la vie en France : https://www.gov.uk/guidance/living-in-france

Conseils aux voyageurs en France : https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/france

Soins de santé en France : https://www.gov.uk/guidance/healthcare-in-france-including-martinique-and-guadaloupe

Conseils du NHS sur la planification des soins de santé à l’étranger : https://www.nhs.uk/using-the-nhs/healthcare-abroad/moving-abroad/planning-your-healthcare/

Source: Voisins Voices, a British Embassy Paris Newsletter

30 Juillet 2021

Amber List: règles d’entrée en Angleterre

Amber List des pays et territoires :
https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england

Ce que vous devez faire si vous avez séjourné dans un pays ou un territoire figurant sur la liste orange dans les 10 jours précédant votre arrivée en Angleterre.

  • Avant de vous rendre en Angleterre, vous devez:

– Passer un test de dépistage COVID-19 – vous devez passer le test dans les 3 jours précédant votre voyage en Angleterre
– Réserver et payer les tests de dépistage COVID-19 – à passer après votre arrivée en Angleterre
– Remplir un formulaire de localisation des passagers

  • À votre arrivée en Angleterre, vous devez:

– Rester en quarantaine à votre domicile ou dans le lieu où vous séjournez pendant 10 jours
– Effectuer un test COVID-19 le jour 2 et le jour 8.

  • Vous n’avez pas besoin d’être mis en quarantaine ou de faire un test le huitième jour après votre arrivée en Angleterre si vous êtes soit:

– Entièrement vacciné au Royaume-Uni ou dans le cadre du programme de vaccination britannique à l’étranger
– Vous avez moins de 18 ans le jour de votre arrivée en Angleterre et vous résidez au Royaume-Uni ou dans un pays dont le programme de vaccination est approuvé par le Royaume-Uni
– Vous participez à un essai vaccinal approuvé par le Royaume-Uni.

Vous devez avoir reçu votre dernière dose de vaccin au moins 14 jours avant la date de votre arrivée en Angleterre. Vous devez tout de même réserver et passer un test de jour 2.

Vous pouvez réserver votre test et en savoir plus sur le site Web du gouvernement britannique ici :
https://www.find-travel-test-provider.service.gov.uk/test-type

14 juin 2021

ANGLETERRE : LA DATE DU DÉCONFINEMENT DECALEE DU 21 JUIN AU 19 JUILLET.

La dernière étape du déconfinement en Angleterre sera reportée au 19 juillet à cause de la progression rapide du variant Delta du Covid-19.

Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré qu’il y aurait une mise au point après deux semaines mais qu’il était “confiant” que le délai ne devrait pas dépasser quatre semaines.
Le fait de passer à la phase quatre le 21 juin serait trop tôt et signifierait un risque réel que le virus déjoue les vaccins, pouvant entrainer par conséquent des milliers de décès supplémentaires.

Le report au 19 juillet donnerait au NHS “quelques semaines cruciales supplémentaires” pour faire vacciner les gens, a-t-il dit, ajoutant que si le lien entre les infections et les admissions à l’hôpital avait été “affaibli”, il n’avait pas été “rompu”.

Boris Johnson a déclaré que deux tiers des adultes auraient reçu les deux doses contre le coronavirus d’ici le 19 juillet, y compris tous les groupes vulnérables.
De plus, l’intervalle entre les 2 doses pour les plus de 40 ans en Angleterre sera réduit de 12 à 8 semaines.

source: BBC News, by Becky Morton, 15.06.2021

26 Mai 2021

COVID19 – LA FRANCE IMPOSE UNE QUARANTAINE OBLIGATOIRE AUX VOYAGEURS EN PROVENANCE DE GRANDE-BRETAGNE 

Gabriel Attal, dans sa conférence de presse du 26 mai, a informé que la France prévoit d’imposer à partir de lundi 31 mai une quarantaine de 7 jours pour les voyageurs provenant du Royaume-Uni. Des motifs impérieux seront exigés pour les ressortissants étrangers non-résidents rejoignant la France depuis le Royaume-Uni, qui devront produire un test PCR ou antigénique datant de moins de quarante-huit heures.

Cela fait suite à l’explosion de nouveaux cas du variant « indien », qui serait plus contagieux et à la décision allemande de restreindre les mouvements entre le Royaume-Uni et l’Allemagne le week-end dernier.

21 Mai 2021

COVID 19- FRANCE : DISTANCIATION SOCIALE AU TRAVAIL : GUIDE – par Ferrières & Co

Malgré la levée partielle du verrouillage en France mi-mai, le gouvernement maintient toutes les règles de distanciation sociale au travail, notamment le 100% télétravail, la distance entre les travailleurs, les masques, etc.

La version actualisée des directives officielles, datée du 18 mai 2021, rappelle toutes les règles et apporte des précisions :

➤Nouvelles consignes d’aération: les entreprises sont tenues d’aérer le lieu de travail par une ventilation naturelle ou mécanique (portes et/ou fenêtres ouvertes autant que possible, et au moins plusieurs minutes toutes les heures).
➤Mesure du taux de CO2 : les employeurs sont invités à favoriser la mesure du dioxyde de carbone dans l’air pour évaluer la nécessité d’une ventilation supplémentaire.
➤Autorisation des autotests : les entreprises peuvent désormais proposer des packs d’autotests payés par l’entreprise à leurs salariés. Ceux-ci sont 100 % facultatifs pour les employés, et doivent respecter les règles de confidentialité médicale.
➤Incitation à la vaccination : Les employeurs sont encouragés à autoriser la vaccination par le service de santé au travail. Les employés qui choisissent de se faire vacciner au centre de médecine du travail sont autorisés à se faire vacciner pendant leurs heures de travail. Ils n’ont pas à révéler qu’ils vont se faire vacciner, ils peuvent simplement indiquer qu’ils se rendent à un examen médical.

https://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/protocole-national-sante-securite-en-entreprise.pdf

18 Mai 2021

COVID19 – FRANCE : NOUVELLES RÈGLES DE DISTANCIATION SOCIALE DANS LES MAGASINS DE DÉTAIL – 19 Mai 2021

Les magasins de détail non essentiels sont autorisés à rouvrir à compter du mercredi 19 mai.

Si vous prévoyez de rouvrir votre magasin, veuillez vous assurer que votre personnel local applique les nouvelles règles de distanciation sociale décrites dans le guide officiel du gouvernement ci-dessous :
https://www.economie.gouv.fr/files/files/directions_services/covid19-soutien-entreprises/protocole-sanitaire-renforce-commerces.pdf

( Information de Ferrières and Co)

29 Avril 2021

Le Président Macron annonce son plan en 4 étapes pour déconfiner de la France.

Le président de la République a dévoilé le 29 avril 2021 les 4 étapes de son plan de déconfinement dans une interview à la presse régionale.

3 MAI : ETAPE 1

  • Couvre-feu et Télétravail maintenus
  • Statu quo pour les commerces
  • Réouvertures des collèges et lycées avec une demi-jauge à partir de la 4ème.
  • Fin de l’attestation pour les déplacements en journée
  • Levée des restrictions pour les déplacements interrégions.

19 MAI : ETAPE 2

  • Couvre-feu à 21h
  • Télétravail maintenu
  • Rassemblements de plus de dix personnes interdits
  • Réouverture des lieux culturels (jauge de 800 en intérieur et de 1000 en extérieur)
  • Réouvertures des commerces dans le respect des jauges fixées
  • Réouverture des terrasses (tablées de 6 personnes au maximum)
  • Reprise des activités sportives dans des lieux couverts et plein air dans le respect des mesures sanitaires

9 JUIN : ETAPE 3

  • Couvre-feu décalé à 23h
  • Télétravail assoupli
  • Touristes étrangers autorisés, conditionné par le pass sanitaire)
  • Réouverture des cafés et restaurants (tablées de 6 personnes max)
  • Lieux culturels et sportifs : 5000 personnes au max (accès grâce au pass sanitaire)
  • Réouverture des salons d’exposition (5000 personnes max)
  • Réouverture des salles de sport et sports de contact autorisé

30 JUIN : ETAPE 4

  • FIN du couvre-feu
  • Maintien des gestes barrières et distanciation sociale.
  • Fin des limites de jauge selon le contexte sanitaire local.
  • Tous les événements en exterieur de 1000 personnes autorisés. (pass sanitaire)
  • Boîtes de nuit restent fermées.

Conernant les vaccinations,

  • Désormais la vaccination est ouverte aux plus de 18 ans présentant des co-morbidités, notamment une obésité
  • Les adultes de plus de 18 ans pourront se faire vacciner dès le 18 juin.

Toutes ces mesures pourront être freinées par des « freins d’urgence » sanitaires dans les territoires où le virus circulerait trop », prévient Emmanuel Macron.

Source : Ouest France, Covid-19. Quel est le calendrier du déconfinement annoncé par Emmanuel Macron ?, 29.04.2021.

12 Mars 2021

UK- Nouveau calendrier d’introduction des processus de contrôle des importations aux frontières.

Ce nouveau calendrier a été établi par le gouvernement jeudi 11 mars afin de permettre aux entreprises britanniques de se concentrer sur leur reprise.

Les entreprises disposeront ainsi de plus de temps pour se préparer aux changements à la frontière et minimiser les perturbations lors de la réouverture progressive de l’économie. Le gouvernement reconnaît l’ampleur et l’importance des défis auxquels les entreprises ont dû faire face.

Cela signifie que :

  •  Les contrôles douaniers qui devaient commencer en avril seront reportés à octobre 2021
  • Les contrôles douaniers qui devaient débuter en juillet seront reportés à janvier 2022.

A partir du 1er octobre 2021 :  exigences relatives aux certificats sanitaires d’exportation et les exigences de pré-notification pour les produits d’origine animale (POAO) et les denrées alimentaires à haut risque sans origine animale (HRFNAO).

À partir du 1er janvier 2022 : 

  • Les déclarations en douane seront requises pour les marchandises non contrôlées au point d’importation.
    Les opérateurs qui importent des marchandises entre juillet 2021 et janvier 2022 pourront toujours utiliser le système de déclaration différée, notamment en soumettant des déclarations supplémentaires jusqu’à six mois après l’importation des marchandises.
  • Les déclarations de sûreté et de sécurité seront requises.
  • Les contrôles physiques SPS pour les POAO, HRFNAO et les plantes et produits végétaux à haut risque  seront requis et auront lieu aux postes de contrôle frontaliers.
  • Les exigences de pré-notification et les contrôles documentaires seront requis pour les plantes et produits végétaux à faible risque.


À partir du 1er mars 2022 :  les contrôles aux postes de contrôle frontaliers s’appliqueront sur les animaux vivants et les plantes et produits végétaux à faible risque.

11 mars 2021

BCC- NEWS ÉCONOMIQUES

Bien qu’un vaccin apporterait la lumière au bout du tunnel, les problèmes économiques causés par la pandémie, notamment le chômage structurel, l’augmentation des niveaux d’endettement du secteur privé et la faiblesse des investissements des entreprises, pourraient signifier que toute reprise sera plus lente et plus chaotiques que ce que beaucoup, y compris la Banque d’Angleterre et l’OBR, prévoient.

  • La production économique du Royaume-Uni est maintenant inférieure de 7,8 % à son niveau d’avant la pandémie. Pour l’ensemble de 2020, l’économie britannique s’est contractée de 9,9 %, soit la plus forte chute annuelle jamais enregistrée.
  • Le secteur des services, dominant, s’est contracté de 8,9 % pour l’ensemble de 2020.
  • Les investissements des entreprises sont toujours inférieurs de 10,3 % à leur niveau d’avant la pandémie, ce qui représente un écart plus important que celui de la production économique globale (7,8 %).
  • Grâce au programme de maintien dans l’emploi, le pic de chômage sera nettement plus bas que prévu.
  • L’OBR prévoit que la production économique du Royaume-Uni reviendra à son niveau pré-pandémique d’ici la mi-2022.

– La zone euro est en passe de connaître une récession à double creux.

cliquez ici pour lire l’intégralité de la revue économique de mars de la BCC.

03 mars 2021

UK-Covid 19: Présentation du Budget 2021 à la Chambre des Communes par Le chancelier de l’Echiquier Rishi Sunak

Le chancelier de l’Echiquier, Rishi Sunak, a présenté le 3 mars dernier le budget pour 2021 devant la chambre des communes. Le budget s’articule autour de trois axes principaux : le soutien à l’économie, les finances publiques et la relance par l’investissement.

Rishi Sunak a déclaré : «Ce budget est à la hauteur des circonstances avec un plan en trois parties pour protéger les emplois et les moyens de subsistance des britanniques. Tout d’abord, nous continuerons à faire tout ce qui est nécessaire pour soutenir les entreprises et les salariés pendant cette crise. Ensuite, lorsque nous serons sur la voie de la reprise, nous devrons commencer à rétablir les finances publiques. Enfin, nous entamons dans ce budget la construction de notre économie de demain. »

Vous trouverez ci-dessous :

22 février 2021

Confinement: Réouverture de l’Angleterre en 4 étapes.

Chaque étape, dont la première commencera le 8 mars par la réouverture des écoles, doit être évaluée par quatre tests avant que les restrictions ne soient assouplies.
Le Premier ministre a indiqué que la décision relative à chaque étape sera fondée sur les données de ces tests et non sur des dates prédéfinies.

Pour retrouver le communiqué de presse du gouvernement britannique, cliquez ici.
Pour accéder directement au plan en 4 étapes, cliquez ici.

3 février 2021

Les Nouvelles Restrictions de Voyage entre la France et le Royaume-Uni

Avec l’évolution imprévisible de la crise du covid, les restrictions de voyage entre la France et le Royaume-Uni changent assez souvent. Afin d’avoir les dernières nouvelles sur ce sujet, veuillez utiliser ce lien.

25 novembre 2020

Confinement : Réouverture de la France en 3 étapes

Le président Macron a annoncé que le confinement actuel serait progressivement levé à partir de samedi prochain. Le plan comporte 3 étapes :

  • 28 novembre : réouverture des magasins non essentiels (à l’exception des bars, hôtels et restaurants).
  • 15 décembre : les attestations ne seront plus exigées pour sortir, mais un couvre-feu sera instauré.
  • 20 janvier : en fonction du nombre de patients atteints de Covid dans les hôpitaux : réouverture des sports, des restaurants, des stations de ski.

Les détails complets du plan sont disponibles sur le site web du gouvernement ci-dessous : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Pour d’autres analyses de ce type, voir également Ferrières & Co en utilisant le lien.

25 novembre 2020

Royaume-Uni/Covid-19: Le chancelier de l’Echiquier annonce une revue des dépenses (Spending Review) – Information du Gouvernement britannique

Le chancelier de l’Echiquier, Rishi Sunak, a présenté ce jour une revue des dépenses (« Spending Review ») devant la chambre des communes. Le gouvernement prévoit de consacrer des milliards à la lutte contre le coronavirus, au renforcement des services publics et à l’investissement (notamment dans les infrastructures) afin de soutenir la reprise économique et l’emploi.

Rishi Sunak a déclaré : « La revue des dépenses met en œuvre les promesses faites au peuple britannique. L’urgence sanitaire n’est pas encore passée et l’urgence économique ne fait que commencer. Notre priorité est donc de protéger la vie et le niveau de vie de nos concitoyens. La revue des dépenses renforce également les services publics en finançant de nouveaux hôpitaux, de meilleures écoles et des rues plus sures. Et elle met en œuvre un programme d’investissement dans les infrastructures unique pour toute une génération.»

 

Voici les principales mesures.

Services publics
Le revue des dépenses confirme une enveloppe supplémentaire pour permettre aux services publics du lutter contre la pandémie de l’ordre de 38 milliards de livres cette année et 55 milliards l’an prochain. Quelques illustrations :
1. augmentation du budget du service de santé (National Health Service) de 6,3 milliards en 2021-22
2. augmentation de 2,2 milliards du budget de l’enseignement scolaire
3. 400 millions seront consacrés au recrutement de 20.000 policiers d’ici à 2023
4. 3,6 milliards seront consacrés au soutien à l’emploi avec notamment un mécanisme intitulé “nouveau départ” (« restart scheme ») qui prévoit 2,9 milliards de livres sur trois ans pour aider plus d’un million de personnes au chômage à chercher du travail

La reconstruction de l’économie
Un programme d’investissement dans les infrastructures de 100 milliards de livres est annoncé pour amorcer la reprise économique et soutenir l’emploi, avec notamment un financement pluriannuel de projets tels que la construction d’écoles et d’hôpitaux ou bien des dispositifs consacrés au logement et aux transports, ainsi que des investissements dans des domaines permettant d’améliorer la compétitivité à long terme. On retiendra :
1. 12 milliards seront alloués en 2021 et 2022 à l’objectif zéro émissions (« Net Zéro ») d’ici 2050 dans le cadre du plan du Premier ministre pour une révolution industrielle verte
2. 20 milliards seront consacrés à l’investissement dans de nouveaux logements à partir de 2021-2022
3. une enveloppe supplémentaire de 14,6 milliards soutiendra la R&D
4. un fonds de 4 milliards sera créé pour remettre à niveau les infrastructures dans les territoires

Autres annonces :
1. une augmentation du salaire minimum à 8,91 livres de l’heure pour les travailleurs âgés de 23 ans et plus
2. des augmentations de salaires pour les agents du secteur public les moins bien payés
3. le Royaume-Uni consacrera 0,5% de son revenu national à l’aide publique au développement en 2021
4. le budget de la défense augmentera de 24 milliards lors des quatre prochaines années, la plus forte augmentation en trente ans

Prévisions économiques
Les annonces du chancelier s’appuient sur le cadrage macro-économique de l’Office for Budget Responsibility. Ainsi il est prévu dans le scénario central une croissance de -11,3% en 2020 et de 5,5% en 2021, l’économie devant retrouver son niveau d’avant crise d’ici la fin 2022. Le chômage devrait atteindre 6,8% en 2021 (avec un pic de 7,5% au deuxième trimestre) après 4,4% en 2020. Le déficit public serait de 7,7% du PIB en 2021-22 après 19% en 2020-21 (un record depuis 1944) et la dette publique dépasserait les 100% du PIB pour la première fois depuis 1960.

12 novembre 2020

British Airways nous montre l’expérience de voyage en période de COVID-19

Mark Muren, responsable des ventes mondiales, et le Dr Michael Harrigan, responsable des services de santé de British Airways, ont récemment fait un voyage d’affaires. Nous avons suivi leur expérience pour observer un voyage pendant le Covid-19 et illustrer les mesures de sécurité que nous avons mises en place.

6 novembre 2020

Le gouvernement britannique prolonge le congé jusqu’en mars et augmente le soutien aux travailleurs indépendants

Les travailleurs de tout le Royaume-Uni bénéficieront d’un soutien accru grâce à une prolongation de cinq mois du régime de congé jusqu’au printemps 2021, a annoncé aujourd’hui, 5 novembre, le Chancelier. Des informations détaillées sont disponibles sur le site web du gouvernement.

 

30 octobre 2020

Ayant beaucoup souffert de la lenteur du retour aux bureaux à la suite de Covid-19, la ville de Londres se tourne vers l’avenir en modifiant fondamentalement ses pratiques. Souhaitant notamment accueillir 20 % de nouveaux locataires d’ici 2025 et réduire le temps de trajet pour les travailleurs, le nouveau plan décrit dans cet article met en évidence la stratégie de la ville pour rester l’un des premiers centres d’affaires au monde. Pour plus d’informations, consulter l’article complet de FINANCIAL TIMES

 

 

14 octobre 2020

Voyager en Sécurité à Travers London Heathrow, Terminal 5 

Tous les vols de BA au LHR opèrent à partir du terminal 5 et notre Joint Business Partner* nous rejoint temporairement chez nous au terminal 5, ce qui permet des correspondances encore plus fluides au LHR dans un seul terminal.

Nos salons commencent à s’ouvrir à nouveau, offrant la possibilité de se rafraîchir et de se détendre dans le confort et la sécurité entre les vols**. Pour obtenir les dernières informations sur les salons ouverts, veuillez cliquer ici.

Il n’y a pas eu de changement dans nos temps de correspondance minimums ou dans la procédure d’enregistrement des bagages.

Nos bornes de correspondance électronique permettent une expérience de correspondance sans contact dans notre terminal propre et spacieux. Explorez cette page pour découvrir les mesures supplémentaires mises en place par Heathrow pour assurer la tranquillité d’esprit de chacun : https://www.heathrow.com/at-the-airport/fly-safe

Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire de vous mettre en quarantaine lorsque vous transitez par le Royaume-Uni le même jour. Vous n’avez pas besoin de remplir de formulaire de localisation, il vous suffit de vous enregistrer pour votre vol de correspondance et c’est parti. Si vous avez un transfert de nuit et que vous venez d’un pays où le Royaume-Uni n’a pas de couloir de voyage convenu, vous devrez vous isoler pendant la durée de votre transit. Plus d’informations ici.

* American Airlines rejoint British Airways et Iberia au terminal 5 du LHR
** Pour les clients éligibles

1 octobre 2020

L’État français annonce qu’il prolonge la prise en charge à 100% de l’activité partielle des entreprises du secteur S1 et S1bis (événementiel, culture, voyage, sport) jusqu’au 31 décembre. 

Un nouveau communiqué de presse du gouvernement vient de paraître à ce sujet. Vous pouvez le consulter pour savoir si vous êtes concernés et sous quelles conditions.

 

 

 

28 septembre 2020

Pour trouver les dernières informations sur les aides du gouvernement Français (et d’autres institutions concernées) pour les entreprises dont les activités ont été affectées par le Covid, veuillez consulter les liens ci-dessous:

https://www.economie.gouv.fr/covid19-soutien-entreprises#

https://bpifrance-creation.fr/entrepreneur/actualites/quelles-aides-entreprises-impactees-covid-19

https://www.cci.fr/coronavirus-entreprise/les-aides#

https://www.paris.fr/pages/coronavirus-soutien-aux-entreprises-parisiennes-7678

22 mai 2020

Restrictions de circulation et mise en place de mesures sanitaires aux frontières françaises (en français et en anglais)

Des nouvelles mesures de santé publique pour tous les arrivants au Royaume-Uni (en anglais et en français)

 

 

 

 

 

6 mai 2020

Merci et bravo à nos membres, au conseil d’administration et à l’équipe de la Chambre pour avoir joué le jeu du Wall of Fame, et porter des messages d’espoir dans cette période inédite.

Dans les prochains jours: respectez les gestes barrières – stay safe – stay connected.

 

Update quotidien sur les chiffres-clé de la pandémie en France et au Royaume-Uni

Chiffres-clé – France

Chiffres-clé – UK

 

 

Update 9 avril 2020

Les conseils du Professeur Claire Mounier-Vehier

Principaux thèmes et conseils abordés lors de sa visioconférence avec les membres de la Chambre :

– Sujets à risque : personne de plus de 70 ans, et/ou ayant une maladie chronique traité et/ou femme enceinte – 2% de mortalité seulement (âge + maladie chronique) ;
Si vous faites partie des sujets à risque : préparez votre dossier médical à l’avance ;

– Femmes enceintes:  le virus ne passe pas dans le sang, ni plus tard dans le lait. Femme enceinte quelque soit le terme, si fièvre et/ou toux, appelez le 15 qui régule le dépistage Covid. N’hésitez pas à prendre votre température matin et soir ;

– Tous : Lorsque les signes avant coureurs se manifestent (toux + fièvre + oppression thoracique). N’hésitez pas à appeler votre médecin traitant ou le SAMU (composez le 15 en France, le 112 dans l’UE) ;
– Évitez absolument l’automédication: paracétamol: 3gr max/jour soit environ 6 gélules (500mg), 4gr sur prescription médicale ;
–  Gardez une hygiène des mains absolue ;
– Nourrissez-vous correctement : légumes verts, fruits et hydratez-vous beaucoup (eau)
– Faites-vous prescrire de la vitamine D (hormone du soleil) car les UV ne traversent pas les vitres : demandez une supplémentation a votre médecin traitant ;

– Attention aux signes avant-coureurs qui sont peut-être liés à un accident cardio-vasculaire qui demande une prise en charge immédiate (SAMU enverra le SMUR). Le Samu, les urgences et les urgences cardiologiques ont des filières spécifiques hors Covid.  Devant une douleur thoracique prolongée, un autre symptôme cardiaque ou un trouble neurologique brutal, appelez le 15 sans tarder car chaque minute compte.

De nombreux autres sujets ont également été abordés lors des questions-réponses.

Et surtout:
RESTEZ CHEZ VOUS – UTILISEZ STRICTEMENT LES GESTES BARRIÈRES A L’EXTÉRIEUR
NE RELÂCHEZ PAS VOTRE VIGILANCE

POUR VOUS PROCURER DES MASQUES NON SANITAIRES :
Les deux liens sont complémentaires

Masques_reservees_a_des_usages_non_sanitaires Masques_alternatifs_fournisseur_0904_08h00

Masques_alternatifs_fournisseur_0904_08h00


Update 30 mars 2020

Cher(e)s Membres,

Dans cette période difficile et de confinement pour notre communauté d’affaires Franco-Britannique, la Chambre se mobilise pour faire évoluer son organisation et ses actions.
Pour cela, en étroit lien avec notre Président, Thierry Drilhon, le Conseil d’Administration et l’équipe de la Chambre, nous avons mis en place un plan d’action spécifique pour les prochaines semaines :

– nous avons créé une newsletter hebdomadaire spéciale « Covid-19 & Business », ainsi que cette page spéciale, le temps de cette crise sanitaire, pour vous tenir informés des décisions prises par les gouvernements français et britannique dans les domaines économiques et sanitaires, et de l’activité de nos adhérents avec pour leitmotiv : stay safe – stay connected ;

–  nous allons également mettre en place un programme de web-events (visio-conférences) dès cette semaine. Aussi, pour mieux répondre à vos attentes, vous allez recevoir un bref questionnaire qui nous permettra de connaître vos priorités et les sujets sur lesquels vous souhaitez échanger avec nos experts ;

– dans la foulée, vous recevrez des invitations et un programme d’événements en visio-conférence, constitué :
1/ d’intervention d’experts des deux pays avec séance de Q&R,
2/ d’interventions de key business leaders et d’institutionnels français et britanniques,
3/ de témoignages de grandes entreprises leaders de leur secteur d’activité.

D’ici-là, n’hésitez pas à nous envoyer vos propositions et vos préoccupations. Certains d’entre vous se sont déjà manifestés. L’équipe reste à votre écoute pour vous accompagner et vous assister.

Restez chez vous, prenez soin de vous et de vos proches et tous ensemble nous vaincrons. 

25 mars 2020

Cher(e)s Membres,

En application des dernières directives du gouvernement français visant à prévenir la propagation du Coronavirus en France, la Chambre de Commerce Franco-Britannique a pris les mesures nécessaires pour garantir, d’une part, la sécurité de tous et, d’autre part, la continuité de nos services à nos membres et partenaires. Nous avons donc décidé de suspendre tous les événements, les réunions de groupe de travail pour les prochaines semaines. De nouvelles dates vous seront communiquées dès que possible.

L’équipe de la Chambre travaillera à domicile à partir d’aujourd’hui et jusqu’à nouvel ordre. Nous ferons de notre mieux pour répondre rapidement à vos demandes pendant cette période sans précédent. Nous disposons de tous les outils nécessaires pour nous adapter tout en vous garantissant notre disponibilité à distance, notre réactivité et la qualité de nos services.

Ainsi, vos interlocuteurs habituels sont donc à partir d’aujourd’hui principalement joignables par e-mail et sur leur téléphone portable. Nous restons à votre disposition pour toute demande de renseignements que vous pourriez avoir dans ce contexte particulier.

Nous préparons activement un programme de visioconférences thématiques dont nous vous communiquerons  le programme très prochainement dans une Newsletter spécifique.

Bien cordialement et à  très vite.
Restez chez vous, prenez bien soin de vous et de vos proches.